Ταυτότητα

Η Ευαγγελία Αυλωνίτη γεννήθηκε στην Κέρκυρα. Σπούδασε ιστορία της τέχνης και αρχαιολογία στα πανεπιστήμια Courtauld Institute of Art, University College London, King’s College London, Deree-The American College of Greece, και λογοτεχνική μετάφραση στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης (ΕΚΕΜΕΛ). Ξεκίνησε την καριέρα της στον οίκο δημοπρασιών Sotheby's στο Λονδίνο και εργάστηκε για πέντε χρόνια ως επιμελήτρια σε εκδοτικό οίκο βιβλίων εκμάθησης αγγλικών. Δημιούργησε το Ersilia Literary Agency το 2009 και εργάζεται ως λογοτεχνική ατζέντης με εξειδίκευση στην προώθηση ελλήνων και ξένων συγγραφέων στην Ελλάδα και το εξωτερικό καθώς και στην εκπροσώπηση ξένων εκδοτών και λογοτεχνικών πρακτόρων στην Ελλάδα. Ήταν υπότροφος της Έκθεσης του Βιβλίου της Φραγκφούρτης το 2013 και της Έκθεσης Βιβλίου της Ιερουσαλήμ το 2015.


Η Αυγή Δαφερέρα γεννήθηκε στη Νότια Αφρική και μεγάλωσε στην Ελλάδα. Σπούδασε Αγγλική Φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης και έχει μεταπτυχιακά στη Δημιουργική Γραφή από το Πανεπιστήμιο Warwick και στη Λογοτεχνική Μετάφραση από το Πανεπιστήμιο East Anglia. Εκτός από την Ελλάδα και το ΗΒ η Αυγή έχει επίσης ζήσει στην Ισπανία και το Βέλγιο. Συμμετείχε ως εκπαιδευόμενη την πρώτη χρονιά του προγράμματος Mentorship Programme του Βρετανικού Κέντρου για τη Λογοτεχνική Μετάφραση το 2012 και μεταφράσεις της έχουν δημοσιευτεί σε διάφορα έντυπα και διαδικτυακά περιοδικά. Ήρθε στην ομάδα του Ersilia το 2015 και εργάζεται ως junior ατζέντης παιδικού βιβλίου.