Amanda Michalopoulou (1966)
Amanda Michalopoulou (born 1966, Athens) is one of Greece’s most highly acclaimed writers. She has published seven novels, three short story collections and a successful series of children’s books, all to great critical acclaim. She is the recipient of the country’s most prestigious literary awards, including the Revmata Prize, the Diavazo Award, and the Athens Academy Prize. Her work has been translated into many languages, including English, German and French. In the U.S., Michalopoulou’s I’d Like (Dalkey Archive, 2008; translated by Karen Emmerich) was awarded the NEA’s International Literature Prize and was on the 2009 Best Translated Books longlist. Her novel, Why I killed My Best Friend (Open Letter Books, 2014; translated by Karen Emmerich) was longlisted for the 2014 Best Translated Books while her short-story “Mesopotamia” was chosen for Best European Fiction 2018 (Dalkey Archive). Amanda Michalopoulou's sixth novel, God's Wife, is forthcoming from Dalkey Archive.
God's Wife (novel), Kastaniotis Publishers, 2014
- Life is Colourful Out There (short stories), Kastaniotis Publishers, 2014 (anniversary edition)
- Shining Day (short stories), Kastaniotis Publishers, 2012
- How To Hide (novel), Kastaniotis Publishers, 2010
- I’d Like (interlinked short stories), Kastaniotis Publishers, 2005 [Rights sold: Spanish and Catalan, Rayo Verde, Barcelona, 2012/English, Dalkey Archive Press, Illinois, 2008. Awards: Catalan Liberis Liber Prize, 2012 – International Literature Prize 2007, National Endowment for the Arts, USA – Long-listed for Best Book in Translation 2009 by the University of Rochester, USA]
- Why I Killed My Best Friend (novel), Kastaniotis Publishers, 2003 [Translated into English, Open Letter, Rochester, NY, 2014]
- As Often As You Can Bear It (novel), Kastaniotis Publishers, 1998 [Translated into German, Rotbuch Verlag, Berlin, 2001]
- Yantes (novel), Kastaniotis Publishers, 1996 [Translated into: German, Rotbuch Verlag, Berlin, 1999 – List, 2001/Italian, Crocetti, Milano, 2002/Swedish, Söderströms, Helsinki, 2004. Awards: Diavazo Best Novel Prize, 1997]
- Life is Colourful Out There (short stories), Kastaniotis Publishers, 1994 [Translated into Serbian, Paideia, Belgrade, 2002]
Praise for Why I Killed My Best Friend:
Much like the exquisitely rendered friendship of Elena Ferrante’s Neapolitan trilogy, set during a similar time period in Italy, here is a portrait of what it means to use and be used by the people you love most, to see the best and worst of yourself in a face not your own. And it’s a sign of incredible maturity and wisdom for this fine, prolific, and audacious young writer to fearlessly embrace the challenge of brining that uncomfortable internal conflict to the page.
Jennifer Kurdyla, Music and Literature, 6/5/2014
Flawlessly translated, Amanda Michalopolou’s WIKMBF uses the backdrop of Greek politics, radical protests, and the art world to explore the dangers and joys that come with BFFs. Or, as the narrator puts it, ‘odiodsamato,’ which translates roughly as ‘frenemies.’
Gary Shteyngart, writer, 6/11/2013
Praise for I’d Like:
Wonderfully polymorphous—is it novel, fictional biography, short story collection, or other?—and incredibly promiscuous in its tones and registers—vacillating with ease between melancholy and joy while yoking together the profoundly metaphysical and the commonly mundane—Amanda Michalopoulou’s I’d Like cannot help but inspire in its readers a vertiginous delight.
George Fragopoulos, The Quarterly Conversation, June 2009
Praise for Wishbone Memories:
Despite its unconventional structure, Wishbone Memories addresses the traditional subject matter of the novel. This is the arena of the heart — love, betrayal, and the battles of growing up and finding meaning in personal life, family and work. The treatment is fresh and inventive, with a thread of subversive humor that brings out the absurd in even the most fraught scenes of conflict and betrayal.
Vivienne Nilan, Kathimerini Newspaper, English Edition, August 2004