Arun Gandhi in Greece!

IMG-20190601-WA0001

It was a great honour to meet Arun Gandhi at TEDxAthens on Saturday 1 June at Stavros Niarchos Foundation!

A tireless socio-political activist, and the fifth grandson of Mahatma Gandhi, Arun Gandhi is also the author of the bestselling book, The Gift of Anger: And Other Lessons From My Grandfather Mahatma Gandhi, which we represent in Greece on behalf of Aevitas Creative Management.

The Greek edition of the book came out last year by Dioptra Publications and has become a bestseller!

Ήταν μεγάλη τιμή η γνωριμία με τον Arun Gandhi στο συνέδριο TEDxAthens το Σάββατο 1 Ιουνίου στο Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος!

Ακούραστος κοινωνικοπολιτικός ακτιβιστής και εγγονός του Μαχάτμα Γκάντι, ο Arun Gandhi είναι επίσης συγγραφέας του διεθνούς μπεστ-σέλερ, Το δώρο του θυμού – 11 μαθήματα ζωής από τον παππού μου Μαχάτμα Γκάντι, το οποίο κυκλοφόρησε πέρυσι στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Διόπτρα – Dioptra Publications και έγινε μεγάλη εκδοτική επιτυχία!

Good Will Come From the Sea in Vulture’s 15 Must-Read Translated Books From the Past 5 Years

Good will come from the sea COVER

“Each of …. (the) stories is gripping from the first to the last.”

The US edition of Christos Ikonomou’s short-story collection, Good Will Come From the Sea (Archipelago Books) is featured in Vulture’s 15 Must-Read Translated Books From the Past 5 Years:

https://lnkd.in/dHMM8Et

Η αμερικανική έκδοση της συλλογής διηγημάτων του Χρήστου Οικονόμου, Το καλό θα ‘ρθει απ’ τη θάλασσα (Εκδόσεις Πόλις) συμπεριλήφθηκε στα καλύτερα δεκαπέντε μεταφρασμένα βιβλία των τελευταίων πέντε ετών του δημοφιλές περιοδικού, Vulture:

https://lnkd.in/dHMM8Et

Απόσπασμα από το δημοσίευμα:

What happens when everything turns on the question of money — money you don’t have? Think of the compulsions that might overcome you. Ikonomou’s short stories describe the lives of Greeks coping with the economic fallout of the debt crisis. The people in his fiction discover that poverty is an instructor — a revealer of depths, a conjurer of fresh identities. In this collection, some characters are hardened by their experiences, some find courage, and some lose themselves in delusions. Each of their stories is gripping from the first to the last. —C.B.

Read an excerpt from “Good Will Come From the Sea” in Harper’s Magazine

Good will come from the sea COVER

“I think the first humans learned to talk in order to lessen the fear they felt in the caves where they lived.”

Read an excerpt from “Good Will Come From the Sea” in Harper’s Magazine:

https://harpers.org/archive/2018/12/smithereens/

Το Harper’s Magazine δημοσίευσε ένα απόσπασμα από την αμερικανική έκδοση του Κάτι θα γίνει θα δεις του Χρήστου Οικονόμου. Μπορείτε να το διαβάσετε εδώ:

https://harpers.org/archive/2018/12/smithereens/

To αυτοβιογραφικό βιβλίο της Lauren Fern Watt με τίτλο Ζιζέλ, η ζωή μου με έναν πελώριο σκύλο στα ελληνικά

Gizelle Cover

Με χαρά σας ανακοινώνουμε ότι κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις εκδόσεις Floral Books το συγκινητικό αυτοβιογραφικό βιβλίο της Lauren Fern Watt με τίτλο Ζιζέλ, η ζωή μου με έναν πελώριο σκύλο, (Gizelle’s Bucket List: My Life with a Very Large Dog).

Πρόκειται για την επική περιπέτεια ενός μαστίφ εβδομήντα κιλών και μιας εικοσάχρονης που μεγαλώνει μαζί του: μια βαθιά και ειλικρινής κατάθεση για τη δύναμη της άνευ όρων αγάπης και την πολύτιμη αξία της κάθε στιγμής.

Περισσότερα θα βρείτε εδώ:

Τελειώνοντας το κολέγιο, η Λόρεν Φερν Γουότ μετακομίζει στη Νέα Υόρκη παίρνοντας μαζί της και τη Ζιζέλ, το πελώριο μαστίφ των εβδομήντα κιλών. Οι δυσκολίες είναι αρκετές, αλλά η Λόρεν καταφέρνει να βρει το κατάλληλο –δηλαδή ένα μικροσκοπικό– διαμέρισμα στο κέντρο των εξελίξεων, την Τάιμς Σκουέαρ, και να αρχίσει την καινούρια της ζωή. Μπαίνοντας για τα καλά στην τρίτη δεκαετία της ζωής της, η Λόρεν έχει πάντα δίπλα της τη Ζιζέλ, στην πρώτη της δουλειά, στην ιδιαίτερη σχέση της με τη μητέρα της, στην πρόκληση της ενηλικίωσης σε μια μητρόπολη. Όταν όμως τα δεδομένα αλλάζουν ξαφνικά και η Λόρεν συνειδητοποιεί πως η καλύτερή της φίλη δεν θα είναι εκεί για πάντα, φτιάχνει μια λίστα επιθυμιών για να αξιοποιήσουν όσο το δυνατόν καλύτερα τον χρόνο που τους απομένει.

«Μια συγκινητική ιστορία που θα σας συντροφεύει για πολύ καιρό» – Elle

Η Lauren Fern Watt γεννήθηκε το 1989 στο Ντάλας του Τέξας και μεγάλωσε στα προάστια του Νάσβιλ, στο Τενεσί. Η συγγραφή, η δημοσιογραφία και τα σκυλιά είναι οι τρεις αγαπημένες της ασχολίες. Το πρώτο της βιβλίο, Ζιζέλ, η ζωή μου με έναν πελώριο σκύλο, έχει μεταφραστεί σε δεκαπέντε γλώσσες και σύντομα θα μεταφερθεί στον κινηματογράφο.

http://www.brainfood.gr/oxy.php?book=1132

Good Will Come From the Sea launch in NYC

Good will come from the sea COVER

For those of you in NYC this evening:

Translator Karen Emmerich will discuss her deft translation of Christos Ikonomou’s burning, empathetic collection of short-stories titled, Good Will Come From the Sea (Archipelago Books), with Sophia Efthimiatou, Associate Director of the Onassis Foundation at 129 Books.

More details can be found below:

https://lnkd.in/eZyBN2Q

Για όσες και όσους από εσάς είστε στη Νέα Υόρκη απόψε:

Η εξαιρετική μεταφράστρια της συλλογής διηγημάτων του Χρήστου Οικονόμου, Το καλό θα ‘ρθει από τη θάλασσα (Εκδόσεις Πόλις), Karen Emmerich, θα μιλήσει με την υποδιευθύντρια του Onassis Foundation, Σοφία Ευθυμιάτου, στο βιβλιοπωλείο 129 Books.

Περισσότερα θα βρείτε παρακάτω:

https://lnkd.in/eZyBN2Q

 

The New York Times reviews Christos Ikonomou’s Good Will Come From the Sea

Christos Ikonomou Portrait

The New York Times reviews Christos Ikonomou’s Good Will Come From the Sea (Archipelago Books)!

“Greece’s most original and perceptive chronicler of his country’s fears and yearnings … seamlessly translated by Karen Emmerich.”

https://lnkd.in/dwD84mc

Οι New York Times δημοσίευσαν μια λαμπρή και άκρως διεισδυτική κριτική για την αμερικανική έκδοση της συλλογής διηγημάτων του Χρήστου Οικονόμου, Το καλό θα ‘ρθει απ’ τη θάλασσα (Εκδόσεις Πόλις).

“Greece’s most original and perceptive chronicler of his country’s fears and yearnings … seamlessly translated by Karen Emmerich.”

https://lnkd.in/dwD84mc

Francine Prose reviews Christos Ikonomou’s “Something Will Happen, You’ll See” and “Good Will Come from the Sea” for Harper’s Magazine

Good will come from the sea COVER

“The rhapsodic lyricism and dry gallows humor, the speed and nimbleness of the tonal shifts, drew me into these books.The sympathy of Ikonomou’s characterization—the humanity he captures on the page—­made me keep reading.”

Francine Prose reviews Christos Ikonomou’s “Something Will Happen, You’ll See” and “Good Will Come from the Sea” for Harper’s Magazine:

https://lnkd.in/dFiJv9t

Η Francine Prose γράφει μια εγκωμιαστική κριτική για τις αμερικανικές εκδόσεις των “Κάτι θα γίνει θα δεις” και “Το καλό θα ‘ρθει απ’ τη θάλασσα” του Χρήστου Οικονόμου οι οποίες κυκλοφορούν από τις εξαιρετικές εκδόσεις Archipelago Books.

https://lnkd.in/dFiJv9t

Kallia Papadaki’s award-winning novel, Dendrites, out in France by Éditions Cambourakis

French cover ad Kallia

The French edition of Kallia Papadaki’s award-winning novel, Dendrites, is just out in France by Éditions Cambourakis under the title, Sillages, in a brilliant translation by Clara Villain!

Μόλις κυκλοφόρησε στα γαλλικά το πολυβραβευμένο και πολυμεταφρασμένο μυθιστόρημα της Κάλλιας Παπαδάκη, Δενδρίτες, από τις εκδόσεις Cambourakis σε εξαιρετική μετάφραση της Clara Villain!

Welcoming Zahorí de Ideas to our list of international clients

Good-Night-House-Cats_2-1-1-1024x913

We are very happy to welcome Barcelona-based children’s books publisher, Zahorí de Ideas, to our list of international clients. Zahorí specialises in non-fiction illustrated books for children, many of which have received prestigious international awards. Μost recently, GOOD NIGHT, HOUSE CATS! by Bàrbara Castro Urío won the BolognaRagazzi Award 2019 in the “Toddler” category.

Με πολλή χαρά σας ανακοινώνουμε ότι ξεκινήσαμε αποκλειστική συνεργασία με τον καταλανικό εκδοτικό οίκο παιδικών βιβλίων, Zahorí de Ideas. Ο οίκος Zahorí, με βάση τη Βαρκελώνη, ειδικεύεται σε εικονογραφημένα βιβλία γνώσεων και δραστηριοτήτων, πολλά από τα οποία έχουν λάβει διεθνή αναγνώριση και σημαντικά βραβεία. Πρόσφατα, το GOOD NIGHT, HOUSE CATS! της Bàrbara Castro Urío κέρδισε το βραβείο BolognaRagazzi Award 2019 στην κατηγορία “Νήπια”.

http://zahorideideas.com/editorial/

Παρουσίαση του νέου βιβλίου της Μαρίας Εκμεκτσίογλου

IMG-20190205-WA0000

Απόψε στις 8.30μμ στο βιβλιοπωλείο Ιανός η Μαρία Εκμεκτσίογλου παρουσιάζει το νέο βιβλίο της με τίτλο, Ερωτικά Μπαχαρικά της πολίτικης κουζίνας, (Εκδόσεις Πατάκη).

Σας περιμένουμε!