Αναφορά στο Ersilia Literary Agency στο Κυριακάτικο Βήμα

Ευχαριστούμε θερμά τη Λαμπρινή Κουζέλη για την αναφορά της στις επιτυχίες του Ersilia Literary Agency στην αραβική αγορά στο άρθρο της στο Κυριακάτικο Βήμα για τη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Σάρζας στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Συνολικά έξι ελληνικά βιβλία, των Ελένη Ανδρεάδη, Αμάντα Μιχαλοπούλου και Χρήστου Οικονόμου, θα κυκλοφορήσουν στην αραβική αγορά μέσω του Ersilia.
Σας παραθέτουμε το σχετικό απόσπασμα παρακάτω:

https://www.tovima.gr/printed_post/me-ton-pamouk-sti-sarza/

“Ελληνική λογοτεχνία στα αραβικά

Δεν συναντήσαμε έλληνα εκδότη εκθέτη στη ΔΕΒΣ (Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Σάρζας). Συναντήσαμε όμως τον αιγύπτιο εκδότη Σερίφ Μπακρ του οίκου Al Arabi Publishing and Distributing, ο οποίος θα εκδώσει την άνοιξη τρεις αραβικές μεταφράσεις βιβλίων του Χρήστου Οικονόμου και της Αμάντας Μιχαλοπούλου. «Για όποιον ενδιαφέρεται να κυκλοφορήσει στην αραβική γλώσσα η ΔΕΒΣ είναι το απαραίτητο σημείο συνάντησης και δικτύωσης» υποστηρίζει με πάθος ο Σερίφ Μπακρ. Αλλωστε οι τρεις ελληνικοί τίτλοι που θα εμπλουτίσουν τη σειρά σύγχρονης μεταφρασμένης λογοτεχνίας του από τη Σάρζα ξεκίνησαν από μια γνωριμία με την ελληνίδα ατζέντισσα Ευαγγελία Αυλωνίτη, μέσω της οποίας θα κυκλοφορήσουν στα αραβικά, από τον οίκο Egyptian Office for Publishing and Distribution, και τρεις τίτλοι παιδικών βιβλίων της Ελένης Ανδρεάδη”.

The video of our discussion titled, “Rights Acquisition: the role of the literary agent in shaping international trends” is now available on YouTube

The video of our discussion titled, “Rights Acquisition: the role of the literary agent in shaping international trends,” between publishers, editors and agents from Croatia, Germany, Turkey and Greece which took place on Friday 10 May, 2019 at the 16th Thessaloniki Book Fair is now available on YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=_UnLAxLxHcI&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1cbhQPJBXVD7ljoCkdhfLTfgKkv9R-4r_dAa2JmDlryz1O0UVDuciXuRo

Moderator: – Evangelia Avloniti, Literary Agent, Ersilia Literary Agency (Greece) Participants: – Nazli Berivan Ak, Editοr, April Yayıncılık (Turkey) – Angela Staudt, Rights Manager, Hanser Verlag (Germany) – Ivan Srsen, Publisher, Sandorf Publishing (Croatia) – Katerina Frangou, Literary Agent, Iris Literary Agency (Greece)

Τώρα μπορείτε να παρακολουθήσετε στο YouTube το βίντεο της συζήτησης με θέμα, “Αγορά δικαιωμάτων: ο ρόλος του ατζέντη στη διαμόρφωση των διεθνών τάσεων” η οποία πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή 10 Μαΐου στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης στα πλαίσια της ημερίδας The-Book: Seminar on the Future of the Book:

https://www.youtube.com/watch?v=_UnLAxLxHcI&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1cbhQPJBXVD7ljoCkdhfLTfgKkv9R-4r_dAa2JmDlryz1O0UVDuciXuRo

Από αριστερά προς τα δεξιά: Nazli Berivan Ak, εκδότρια April Yayıncılık (Τουρκία)· Katerina Fragou, Iris Literary Agency· η συντονίστρια Ευαγγελία Αυλωνίτη, Ersilia Literary Agency· Angela Staudt, υπεύθυνη δικαιωμάτων Carl Hanser Verlag / Hanser Literaturverlage (Γερμανία)· Ivan Srsen, εκδότης Sandorf Publishing (Κροατία).

The Ersilia Literary Agency at the 16th Thessaloniki Book Fair

60513773_2357847817823770_1406944738283618304_n

It was a privilge and an honour to moderate the discussion titled, “Rights Acquisition: the role of the literary agent in shaping international trends,” between publishers, editors and agents from Croatia, Germany, Turkey and Greece on Friday 10 May, 2019 at the 16th Thessaloniki Book Fair.

Thank you so much Hellenic Foundation for Culture and Nopi Chatzigeorgiou for the kind invitation! And a big thank you to the wonderful Odile Brehier from Lexikopoleio Bookshop for the photos!

Ήταν τιμή να συντονίσω τη συζήτηση, “Αγορά δικαιωμάτων: ο ρόλος του ατζέντη στη διαμόρφωση των διεθνών τάσεων”, με συμμετέχοντες εκδότες, επιμελητές και λογοτεχνικούς ατζέντηδες από την Κροατία, τη Γερμανία, την Τουρκία και την Ελλάδα, την Παρασκευή 10 Μαΐου στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης.

Ευχαριστώ θερμά το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού και τη Νόπη Χατζηγεωργίου για την πρόσκληση. Ένα μεγάλο ευχαριστώ και στην αγαπητή Odile Brehier από το Λεξικοπωλείο για τις φωτογραφίες.

The Ersilia Literary Agency at the Thessaloniki Book Fair

The Ersilia Literary Agency will be participating in the forthcoming Thessaloniki Book Fair where Evangelia Avloniti will be chairing a discussion titled, “Rights Acquisition: the role of the literary agent in shaping international trends,” between publishers, editors and agents from Croatia, Germany, Turkey and Greece.

Friday 10 May, 2019
14.10-15.00
DISCUSSION
“Rights Acquisition: the role of the literary agent in shaping international trends”
Types of publishing and intellectual work – has literature changed after the invasion of new technologies or not? The role of the literary agent as an ambassador of ideas and culture to a globalized market. How do the new business models affect the rights acquisition? Are the new forms of publishing an opportunity for the development of rights sales?
PARTICIPANTS
- Nazli Berivan Ak, editοr, April Yayıncılık (Turkey)
- Angela Staudt, Rights Manager at Carl Hanser Verlag (Germany)
- Ivan Srsen, Publisher of Sandorf Publishing (Croatia)
- Katerina Frangou, Iris Literary Agency(Greece)
MODERATOR: Evangelia Avloniti, Ersilia Literary Agency (Greece)

For more information click on the link below:
https://www.facebook.com/events/344017966245816/

Την ερχόμενη εβδομάδα το Ersilia Literary Agency θα βρίσκεται στην 16η ΔEB Θεσσαλονίκης, όπου η Ευαγγελία Αυλωνίτη θα συντονίσει τη συζήτηση, “Αγορά δικαιωμάτων: ο ρόλος του ατζέντη στη διαμόρφωση των διεθνών τάσεων”, με συμμετέχοντες εκδότες, επιμελητές και ατζέντηδες από την Κροατία, τη Γερμανία, την Τουρκία και την Ελλάδα.

Για περισσότερες πληροφορίες:
https://www.facebook.com/events/344017966245816/

“Το μέλλον είναι τώρα: Νέα επιχειρηματικά μοντέλα στην παγκόσμια αγορά βιβλίου”

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2019 / 14.10 -15.00
ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ / ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 14

14.10 -15.00
ΣΥΖΗΤΗΣΗ
“Αγορά δικαιωμάτων: ο ρόλος του ατζέντη στη διαμόρφωση των διεθνών τάσεων”
Μορφές έκδοσης και πνευματικό έργο – είναι ίδια η λογοτεχνία μετά την εισβολή των νέων τεχνολογιών; Ο ρόλος του ατζέντη ως πρεσβευτή των ιδεών και της κουλτούρας σε μια παγκοσμιοποιημένη αγορά. Πώς επηρεάζεται η αγορά δικαιωμάτων από τα νέα επιχειρηματικά μοντέλα; Αποτελούν οι νέες μορφές έκδοσης ευκαιρία για ανάπτυξη των πωλήσεων δικαιωμάτων;
ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ:
- Nazli Berivan Ak, εκδότρια April Yayıncılık (Τουρκία)
- Angela Staudt, υπεύθυνη δικαιωμάτων Carl Hanser Verlag (Hanser Literaturverlage) (Γερμανία)
- Ivan Srsen, εκδότης Sandorf Publishing (Κροατία)
- Κατερίνα Φράγκου (Katerina Fragou), Λογοτεχνικό Πρακτορείο Iris (Ελλάδα)
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ: Ευαγγελία Αυλωνίτη, Λογοτεχνικό Πρακτορείο Ersilia (Ersilia Literary Agency) (Ελλάδα)

H πρωτοποριακή αμερικανική σειρά βιβλίων για παιδιά Nick & Tesla τώρα και στα ελληνικά

Nick&Tesla

Μόλις κυκλοφόρησαν από τις Εκδόσεις Κλειδάριθμος τα δύο πρώτα βιβλία της πρωτοποριακής αμερικανικής σειράς λογοτεχνικών επιστημονικών βιβλίων για παιδιά ηλικίας 9+, Nick & Tesla, των «Science Bob» Pflugfelder και Steve Hockensmith (Quirk Books).

Πρόκειται για τα “Επικίνδυνο εργαστήριο υψηλής τάσης” και “Αφηνιασμένος Ρομποστρατός”, στα οποία τα εντεκάχρονα αδέλφια Νικ και Τέσλα, με όπλα την εξυπνάδα, την έφεσή τους στη Φυσική και τη ζωηρή φαντασία τους λύνουν μυστήρια, καταδιώκουν κακοποιούς και κατασκευάζουν ηλεκτρομαγνήτες, εκτοξευτές πυραύλων και «ανδροειδή» από απλά καθημερινά υλικά!

Περισσότερα θα βρείτε εδώ:

https://lnkd.in/dnjsSjY

https://lnkd.in/dpk7yVb

Οι Αμερικανοί Πρόεδροι: Από τον Τζορτζ Ουάσινγκτον στον Ντόναλντ Τραμπ στα ελληνικά

978-618-03-1077-1_2

Σήμερα κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο το εξαιρετικά επίκαιρο δοκίμιο των έγκριτων Γάλλων ιστορικών, Hélène Harter και André Kaspi, με τίτλο, Οι Αμερικανοί Πρόεδροι: Από τον Τζορτζ Ουάσινγκτον στον Ντόναλντ Τραμπ.

Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου:

Κάθε τέσσερα χρόνια, οι Αμερικανοί εκλέγουν τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών, πρόσωπο που έχει φτάσει να αποκαλείται «πλανητάρχης» και να παίζει κεντρικό ρόλο στη διεθνή πολιτική σκηνή. Εδώ και 225 χρόνια, οι πρόεδροι των ΗΠΑ έχουν σημαδέψει ο καθένας την εποχή του. Όμως ποιες είναι οι διαφορές μεταξύ τους; Ποιες πολιτικές αναταράξεις διαμόρφωσαν τον θεσμό και τις εξουσίες του Προέδρου, και είναι τελικά τόσο ισχυρός όσο νομίζουμε;

Το βιβλίο αυτό έρχεται να φωτίσει το πολιτικό σύστημα των ΗΠΑ και την ταραχώδη πολιτική τους ιστορία, από τους ιδρυτές του έθνους ως και τον Ντόναλντ Τραμπ.

https://lnkd.in/dHWUFup

Το βιβλίο των αποφάσεων: 50 μοντέλα στρατηγικής σκέψης στα ελληνικά

Decision Book_Dioptra

Μόλις κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Διόπτρα το διαχρονικό παγκόσμιο μπεστ-σέλερ, Το βιβλίο των αποφάσεων: 50 μοντέλα στρατηγικής σκέψης, των Mikael Krogerus & Roman Tschappeler.

Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου:
Καθημερινά καλούμαστε να πάρουμε αποφάσεις· από το τι θα φάμε για μεσημεριανό μέχρι το πώς να διευθετήσουμε μια παρεξήγηση με έναν συνάδελφο. Υπάρχουν όμως ακόμα πιο σύνθετα και απαιτητικά ερωτήματα:
Πώς μπορώ να κινητοποιήσω την ομάδα μου;
Πώς μπορώ να δουλεύω πιο αποδοτικά;
Τι είναι αυτό που πραγματικά θέλω;

Διαδραστικό, με εύληπτα διαγράμματα, ενσωματώνει σε έναν μόνο τόμο τα 50 κορυφαία μοντέλα λήψης αποφάσεων, όπως τον διάσημο «Πίνακα διαχείρισης χρόνου του Αϊζενχάουερ», τη «SWOT Aνάλυση», καθώς και το λιγότερο γνωστό αλλά εξίσου σημαντικό «Μοντέλο του Ελβετικού Τυριού».
Eίτε έχετε μόλις εγγραφεί σε ένα πρόγραμμα MBA είτε είστε μονίμως αναποφάσιστος είτε επιδιώκετε να βελτιώσετε την επαγγελματική σας κατάσταση, Το Βιβλίο των Αποφάσεων σας βοηθάει να δομήσετε και επομένως να καταλάβετε καλύτερα τις προκλήσεις της ζωής. Περιλαμβάνει ακόμα μεθόδους που θα σας βοηθήσουν να ανακαλείτε εύκολα τις γνώσεις που αποκτήσατε ως τη στιγμή που τις χρειάζεστε.
Από την προετοιμασία της δομής μιας παρουσίασης μέχρι την αξιολόγηση μιας επιχειρηματικής ιδέας ή απλά την καλύτερη κατανόηση του εαυτού σας, το βιβλίο αυτό θα αποτελέσει ένα πολύτιμο εργαλείο που θα σας βοηθήσει να απλοποιήσετε οποιοδήποτε πρόβλημα και να κάνετε τα κατάλληλα βήματα προς τη σωστή απόφαση:

https://lnkd.in/dgseZ5V

Κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Πατάκη το νέο βιβλίο μαγειρικής της Μαρίας Εκμεκτσίογλου

Maria Baharika Cover Patakis

Με χαρά σας ανακοινώνουμε ότι πρόσφατα κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Πατάκη το νέο βιβλίο μαγειρικής της Μαρίας Εκμεκτσίογλου με τίτλο, Eρωτικά μπαχαρικά της πολίτικης κουζίνας.
Περισσότερα θα βρείτε εδώ:
http://www.patakis.gr/viewshopproduct.aspx?id=750577

We are delighted to inform you that Maria Ekmektsioglou’s new cookbook, The Love Spices of Istanbul, has just come out in Greece by Patakis.

Maria Ekmektsioglou was born and raised in the Greek community of Istanbul, Turkey. She is one of Greece and Turkey’s most respected and popular cookbook authors, restaurateurs and TV chefs. Maria has written six best-selling cookbooks in Greek and Turkish and has hosted many cooking TV shows in Greece. The Love Spices of Istanbul is the first of several titles that she will be publishing with Patakis in the next few years.

To Πριν το ξημέρωμα του Σελαχαττίν Ντεµίρτας κυκλοφόρησε στα ελληνικά

Demirtas_Patakis_Cover

Μόλις κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Πατάκη η πολυμεταφρασμένη και εξαιρετικά επίκαιρη συλλογή διηγημάτων, Πριν το ξημέρωμα, του Σελαχαττίν Ντεµίρτας, του φυλακισμένου βουλευτή και πρώην ηγέτη του Δημοκρατικού Κόμματος των Λαών (HDP)· του κυριότερου φιλοκουρδικού κόμματος της Τουρκίας και πιο προοδευτικού πολιτικού σχήματος του μουσουλμανικού κόσμου.

Το Πριν το ξημέρωμα, το πρώτο λογοτεχνικό βιβλίο του Ντεμίρτας, γράφτηκε στη φυλακή, πούλησε περισσότερα από 200.000 αντίτυπα στην Τουρκία και µεταφράζεται σε περισσότερες από 15 χώρες, ενώ η γαλλική του έκδοση ήταν υποψήφια για το βραβείο Médicis. Aφιερωμένο στις γυναίκες που δολοφονήθηκαν ή έπεσαν θύματα βίας ανά τον κόσμο, το βιβλίο δίνει φωνή στις αδικημένες και τους αδικημένους των παρυφών της τουρκικής κοινωνίας, φωτίζοντας έναν κόσμο, που αν και ζει κυρίως στο σκοτάδι, δεν παύει να πάλλεται από αγάπη, ανθρωπισμό και το φως της αλήθειας. Περισσότερα για το βιβλίο θα βρείτε εδώ: https://lnkd.in/d-VJeHq

Tο Prix Renaudot 2018 στη Valérie Manteau

le sillon prix

Με χαρά σας ανακοινώνουμε ότι η Valérie Manteau κέρδισε το Prix Renaudot 2018 για το μυθιστόρημά της, LE SILLON (Εκδόσεις Le Tripode), το οποίο εκπροσωπούμε στην Ελλάδα για λογαριασμό του παρισινού λογοτεχνικού πρακτορείου, L’Autre agence.

LE SILLON by Valérie Manteau published by Editions Le Tripode has been awarded the prestigious Prix Renaudot for fiction! Greek rights available and handled by Ersilia Literary Agency on behalf of L’Autre agence.