Read an excerpt from “Good Will Come From the Sea” in Harper’s Magazine

Good will come from the sea COVER

“I think the first humans learned to talk in order to lessen the fear they felt in the caves where they lived.”

Read an excerpt from “Good Will Come From the Sea” in Harper’s Magazine:

https://harpers.org/archive/2018/12/smithereens/

Το Harper’s Magazine δημοσίευσε ένα απόσπασμα από την αμερικανική έκδοση του Κάτι θα γίνει θα δεις του Χρήστου Οικονόμου. Μπορείτε να το διαβάσετε εδώ:

https://harpers.org/archive/2018/12/smithereens/

Good Will Come From the Sea launch in NYC

Good will come from the sea COVER

For those of you in NYC this evening:

Translator Karen Emmerich will discuss her deft translation of Christos Ikonomou’s burning, empathetic collection of short-stories titled, Good Will Come From the Sea (Archipelago Books), with Sophia Efthimiatou, Associate Director of the Onassis Foundation at 129 Books.

More details can be found below:

https://lnkd.in/eZyBN2Q

Για όσες και όσους από εσάς είστε στη Νέα Υόρκη απόψε:

Η εξαιρετική μεταφράστρια της συλλογής διηγημάτων του Χρήστου Οικονόμου, Το καλό θα ‘ρθει από τη θάλασσα (Εκδόσεις Πόλις), Karen Emmerich, θα μιλήσει με την υποδιευθύντρια του Onassis Foundation, Σοφία Ευθυμιάτου, στο βιβλιοπωλείο 129 Books.

Περισσότερα θα βρείτε παρακάτω:

https://lnkd.in/eZyBN2Q

 

The New York Times reviews Christos Ikonomou’s Good Will Come From the Sea

Christos Ikonomou Portrait

The New York Times reviews Christos Ikonomou’s Good Will Come From the Sea (Archipelago Books)!

“Greece’s most original and perceptive chronicler of his country’s fears and yearnings … seamlessly translated by Karen Emmerich.”

https://lnkd.in/dwD84mc

Οι New York Times δημοσίευσαν μια λαμπρή και άκρως διεισδυτική κριτική για την αμερικανική έκδοση της συλλογής διηγημάτων του Χρήστου Οικονόμου, Το καλό θα ‘ρθει απ’ τη θάλασσα (Εκδόσεις Πόλις).

“Greece’s most original and perceptive chronicler of his country’s fears and yearnings … seamlessly translated by Karen Emmerich.”

https://lnkd.in/dwD84mc

Francine Prose reviews Christos Ikonomou’s “Something Will Happen, You’ll See” and “Good Will Come from the Sea” for Harper’s Magazine

Good will come from the sea COVER

“The rhapsodic lyricism and dry gallows humor, the speed and nimbleness of the tonal shifts, drew me into these books.The sympathy of Ikonomou’s characterization—the humanity he captures on the page—­made me keep reading.”

Francine Prose reviews Christos Ikonomou’s “Something Will Happen, You’ll See” and “Good Will Come from the Sea” for Harper’s Magazine:

https://lnkd.in/dFiJv9t

Η Francine Prose γράφει μια εγκωμιαστική κριτική για τις αμερικανικές εκδόσεις των “Κάτι θα γίνει θα δεις” και “Το καλό θα ‘ρθει απ’ τη θάλασσα” του Χρήστου Οικονόμου οι οποίες κυκλοφορούν από τις εξαιρετικές εκδόσεις Archipelago Books.

https://lnkd.in/dFiJv9t

Christos Ikonomou in PEN World Voices Festival of International Literature

More wonderful news from the USA: Christos Ikonomou will be participating in the PEN World Voices Festival of International Literature, taking place in New York from 6 to 12 May!

https://pen.org/press-release/2019-pen-world-voices-festival-open-secrets/

Και άλλα εξαιρετικά νέα από την Αμερική: ο Χρήστος Οικονόμου θα συμμετάσχει στο σημαντικό λογοτεχνικό φεστιβάλ, PEN World Voices Festival of International Literature, το οποίο θα λάβει χώρα στη Νέα Υόρκη μεταξύ 6 και 13 Μαΐου!

https://pen.org/press-release/2019-pen-world-voices-festival-open-secrets/

Good Will Come From the Sea featured in Literary Hub ‘s most anticipated books of 2019!

GoodWillComeFromTheSeaCoverRH

We’re thrilled to see the US edition of Christos Ikonomou’s short-story collection, Good Will Come From the Sea (Archipelago Books) among Literary Hub ‘s most anticipated books of 2019!

“Four linked stories about those struggling with the Greek economic crisis, and its effects on their lives, on an unnamed island. It’s not a cheery book—class conflict, unhappiness, and powerlessness abound—but it is an essential one.”

https://lnkd.in/dxC6SBn

Η αμερικανική έκδοση της συλλογής διηγημάτων του Χρήστου Οικονόμου, Το καλό θα ‘ρθει απ’ τη θάλασσα (Εκδόσεις Πόλις), βρίσκεται στη λίστα με τα πιο αναμενόμενα βιβλία του 2019 στο Literary Hub!

https://lnkd.in/dxC6SBn

The US edition of Good Will Come From the Sea by Christos Ikonomou featured in NY Times Books

GoodWillComeFromTheSeaCoverRH

So excited to see the US edition of Christos Ikonomou’s short-story collection, Good Will Come From the Sea (forthcoming from Archipelago Books), featured in The New York Times Books list of international literature coming out in 2019!

https://lnkd.in/dxC4wuj

Η αμερικανική έκδοση της συλλογής διηγημάτων του Χρήστου Οικονόμου, Το καλό θα ‘ρθει από τη θάλασσα (Εκδόσεις Πόλις), η οποία πρόκειται να κυκλοφορήσει σε λίγες μέρες από τις εκδόσεις Archipelago, συμπεριλήφθηκε στη λίστα του New York Times Books με τα μεταφρασμένα βιβλία του 2019!

https://lnkd.in/dxC4wuj

Christos Ikonomou’s Good Will Come From the Sea featured in Translated Lit’s most anticipated books of February 2019

GoodWillComeFromTheSeaCoverRH

“A profound meditation on the nature of justice in the wake of the devastation that was brought upon by the Greek economic crisis…”

Christos Ikonomou’s, Good Will Come From the Sea, (transl. by Karen Emmerich) is featured in Translated Lit’s most anticipated books of February 2019!

https://lnkd.in/eqX3fJB

Η αμερικανική έκδοση της συλλογής διηγημάτων του Χρήστου Οικονόμου, Το καλό θα ‘ρθει από τη θάλασσα (Εκδόσεις Πόλις), η οποία πρόκειται να κυκλοφορήσει σε λίγες μέρες από τις εκδόσεις Archipelago, συμπεριλήφθηκε στη λίστα με τα πιο αναμενόμενα μεταφρασμένα βιβλία του Φεβρουαρίου από το περιοδικό Translated Lit!

https://lnkd.in/eqX3fJB

Publishers Weekly reviews Christos Ikonoumou’s short story collection, Good Will Come From the Sea

GoodWillComeFromTheSeaCoverRH

“This powerful collection will move readers with its focus on despairing people battered by forces beyond their control.”
Publishers Weekly reviews the forthcoming US edition of Christos Ikonoumou’s highly praised short story collection, Good Will Come From the Sea, to be published by Archipelago Books in February 2019.
https://www.publishersweekly.com/978-1-939810-21-2

Last but not least, these glowing comments have just come in from Eleni Sikelianos and Maaza Mengiste:

In these stark stories, Christos Ikonomou gives us a visceral sense of what it’s like to live in a country buffeted by “austerity measures.” “If you’re in need… you’re a foreigner everywhere,” says one of his characters, as we finger the ragged threads of an unraveling social fabric. This book is witness to a nation torn down to the foundation; it witnesses, and it asks a question: Now what?
— Eleni Sikelianos

The stories in Good Will Come From the Sea explode off the page then dig beneath the skin. Irreverent yet unabashedly vulnerable, surreal yet grounded in the most visceral emotions, Ikonomou has given us characters that leap up and take hold and never quite let us go. This book is spectacular.
— Maaza Mengiste

Το αμερικανικό περιοδικό, Publishers Weekly, μόλις δημοσίευσε κριτική για την αμερικανική έκδοση της εξαιρετικής συλλογής διηγημάτων του Χρήστου Οικονόμου, Το καλό θα ‘ρθει από τη θάλασσα (Εκδόσεις Πόλις), η οποία πρόκειται να κυκλοφορήσει τον Φεβρουάριο του 2019 από τις εκδόσεις Archipelago.

https://www.publishersweekly.com/978-1-939810-21-2

Amanda Michalopoulou & Christos Ikonomou featured in Diogenes Verlag’s new anthology of short stories

Diogenes Cover

We are very happy to share that two of our authors, Amanda Michalopoulou and Christos Ikonomou, are featured in Diogenes Verlag’s new anthology of short stories titled, Gefährliche Ferien – Griechenland. The anthology also features Henry Miller, Jeffrey Euge­nides and W. Somerset Maugham, amongst others.

https://lnkd.in/eUWwvST

Δυο εξαιρετικά διηγήματα της Αμάντας Μιχαλοπούλου και του Χρήστου Οικονόμου συμπεριλήφθηκαν στην ανθολογία διηγήματων του ελβετικού οίκου, Diogenes, με τίτλο “Gefährliche Ferien – Griechenland” (“Επικίνδυνες διακοπές – Ελλάδα”). Η ανθολογία περιλαμβάνει μεταξύ άλλων διηγήματα των Henry Miller, Jeffrey Euge­nides και W. Somerset Maugham.

https://lnkd.in/eUWwvST