At the Arsenal Book Festival, Kiev II

13001064_697647650338106_2396803342563104743_n

A very big thank you to Книжковий Арсенал and the Hellenic Foundation for Culture – Odessa for giving me the opportunity to talk about the Greek book market at the panel discussion that took place on Thursday April 21 at the Arsenal Book Festival in Kiev, Ukraine. It was a privilege and an honour.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ στο Φεστιβάλ Βιβλίου του Κιέβου και το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού της Οδησσού για την τιμή που μου έκαναν να μιλήσω για την ελληνική εκδοτική αγορά στο ουκρανικό κοινό στη συζήτηση που πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 21 Απριλίου.

The Ersilia Literary Agency participates in the Arsenal Book Festival in Kiev, Ukraine

kiev 3

I am deeply grateful to the Arsenal Book Festival in Kiev, Ukraine, (Книжковий Арсенал) for their generous hospitality and support, and for giving me the opportunity to familiarise myself with the fascinating world that is Ukrainian publishing. I was fortunate enough to take part in two panel discussions on Greek and Ukrainian literature and benefited greatly from the ensuing discussions and penetrating feedback. I am also very grateful to the Hellenic Foundation for Culture - Odessa, and in particular Mr Pandelis Boubouras, Mr Sofronis Paradisopoulos, and Ms Alla Mytnyk for their invaluable support and generosity.

Είμαι πολύ ευγνώμων στην Έκθεση Βιβλίου του Arsenal στο Κίεβο της Ουκρανίας για την θερμή φιλοξενία, τη στήριξή τους και τη σημαντική ευκαιρία που μου έδωσαν να ανακαλύψω τον συναρπαστικό εκδοτικό κόσμο της Ουκρανίας. Ήμουν εξαιρετικά τυχερή που συμμετείχα σε δυο πολύ ενδιαφέρουσες συζητήσεις για την Ουκρανική και την Ελληνική λογοτεχνία. Αποκόμισα πολλά από τις συζητήσεις αυτές και τη διαφωτιστική ενημέρωση που μου έδωσαν. Είμαι επίσης ευγνώμων στο Ελληνικό Ιδρυμα Πολιτισμού στην Οδησσό, και ιδιαίτερα στον κ. Παντελή Μπούμπουρα, στον κ. Σοφρώνη Παραδεισόπουλο και την κ. Alla Mytnik για την ανεκτίμητη στήριξη και γενναιοδωρία τους. .

Φωτογραφίες από την εκδήλωση με τίτλο, ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΣΥΝΑNΤΗΣΗ ΕΛΛΑΔΑΣ – ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ που έλαβε χώρα το Σάββατο 23 Απριλίου, 19:00 – 19:45 (Σκηνή «Καφέ Ευρώπη»)

Ο βραβευμένος με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας νέος ποιητής και πεζογράφος Χρήστος Αρμάντο Γκέζος συνομίλησε με δύο ομότεχνούς του από την Ουκρανία: τον συγγραφέα Ευγένι Ντεμενόκ και την ποιήτρια Ελένα Μπορισπόλετς για το ρόλο του συγγραφέα σε μια εποχή οικονομικής, κοινωνικής, ηθικής κατάρρευσης που επιχειρεί να επαναπροσδιορίσει την έννοια Ταυτότητα με το συντονισμό της λογοτεχνικής πράκτορα Ευαγγελίας Αυλωνίτη.