Κυκλοφόρησε στα ελληνικά Η εποχή των τυφώνων της Fernanda Melchor από τις εκδόσεις Δώμα

Ένα σημαντικό βιβλίο κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις εκδόσεις Δώμα! Πρόκειται για το πολυμεταφρασμένο μυθιστόρημα, Η εποχή των τυφώνων, της μεξικάνας συγγραφέα, Fernanda Melchor. Το βιβλίο κέρδισε το γερμανικό βραβείο Anne Seghers 2019 και ήταν στην τελική λίστα για το International Booker Prize 2020!

Μετάφραση: Αγγελική Βασιλάκου

Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου:

H Μάγισσα είναι νεκρή. Το πτώμα της το βρήκαν κάτι παιδιά σ’ ένα αρδευτικό κανάλι, στον κάμπο με τα ζαχαροκάλαμα. Η βία δεν είναι είδηση στη Λα Ματόσα, όμως το χωριό έχει αναστατωθεί. Η ιστορία του φόνου ξετυλίγεται μέσα απ’ τις χειμαρρώδεις αφηγήσεις προσώπων που εμπλέκονται στην υπόθεση, με το καθένα τους να αποκαλύπτει νέες, όλο και πιο φρικιαστικές, λεπτομέρειες. Η Φερνάντα Μελτσόρ παρουσιάζει έναν κόσμο τόσο ρυπαρό, που ο αναγνώστης βγαίνει απ’ αυτόν λερωμένος. Κι όμως, και μέσα στον απόλυτο ζόφο, παραμένει ένα φωτάκι στην ψυχή που η μαυρίλα δεν το σβήνει.

ΦΙΝΑΛΙΣΤ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΠΟΥΚΕΡ 2020

Για να αποδοθεί αυτός ο κόσμος, απαιτείται μια πένα μαγική, που να μην δειλιάζει μπροστά στη φρίκη.
Le Monde

Απόσταγμα δηλητήριου. Εδώ το έγκλημα δεν είναι μια πράξη αλλά μια ολόκληρη ατμόσφαιρα.
The New York Times

Ο Ματωμένος μεσημβρινός του Κόρμακ Μακκάρθυ συναντά το 2666 του Ρομπέρτο Μπολάνιο.
Wall Street Journal

Αυτό δεν είναι βιβλίο για ολιγόψυχους. Εδώ δεν έχει μελόδραμα, εδώ δεν έχει οίκτο.
Financial Times

Αναμφίβολα, το σημαντικότερο, το πιο ξεχωριστό βιβλίο της χρονιάς.
Plumas Atómicas

Οι αναγνώστες που δυσκολεύονται με τη σκληρή γλώσσα και την ακραία βία θα πρέπει να ξέρουν ότι εδώ υπάρχουν και τα δύο σε πολύ μεγάλες δόσεις.
NPR

https://domabooks.gr/r/LWG

Image copyright: Ekdoseis Doma

Leave a Reply