‘Melak, All Alone’ included in the 2017 White Ravens List! / Το βιβλίο ‘Μελάκ, μόνος’ στη λίστα White Ravens 2017!

Fantastic news! Melak, All Alone (Kaleidoscope Publications, 2016), the sensitively-told and beautifully illustrated story of a young boy fleeing his war-torn country in search of safety, written by Argyro Pipini and illustrated by Achilleas Razis, was included in the 2017 White Ravens List!

In the words of the International Youth Library which selected the book: “Renowned author Argyro Pipini stirs reader’s empathy, letting them intimately experience Melak’s desperate situation by means of a clear, riveting portrayal of events, a subtle and perceptive use of language and a smart alternation of first and third person perspectives. The expressive picture sequences of artist Achilleas Razis employ intense colours and skilful light effects to reveal the entire spectrum of the text – from dismal terror to shining hope. An unusual format and high quality paper complete this aesthetically outstanding picture book.”

You can read more about it here: http://whiteravens.ijb.de/book/712

Με πολλή χαρά σας ανακοινώνουμε ότι το εικονογραφημένο βιβλίο Μελάκ, μόνος (Καλειδοσκόπιο, 2016) της Αργυρώς Πιπίνη σε εικονογράφηση του Αχιλλέα Ραζή, η συγκινητική ιστορία ενός μικρού προσφυγόπουλου στο δύσκολο ταξίδι προς την ασφάλεια, συμπεριλήφθηκε στη λίστα White Ravens με τα καλύτερα βιβλία από όλον τον κόσμο για το 2017 της Διεθνούς Παιδικής Βιβλιοθήκης του Μονάχου.

Με τα λόγια της Διεθνούς Παιδικής Βιβλιοθήκης, “η καταξιωμένη συγγραφέας Αργυρώ Πιπίνη προκαλεί τη συμπάθεια και την κατανόηση των αναγνωστών επιτρέποντάς τους να βιώσουν από πολύ κοντά την απελπιστική κατάσταση του Μελάκ μέσω της ξεκάθαρης και καθηλωτικής περιγραφής των γεγονότων, της διαισθητικής χρήσης της γλώσσας και της έξυπνης εναλλαγής μεταξύ πρώτου και τρίτου προσώπου. Ο Αχιλλέας Ραζής συνθέτει μια αλληλουχία εκφραστικών εικόνων χρησιμοποιώντας έντονα χρώματα και κάνοντας αριστοτεχνικά παιχνίδια με το φως προκειμένου να αναδείξει όλο το φάσμα του κειμένου – από τον απόλυτο τρόμο μέχρι την φωτεινή ελπίδα. Το ασυνήθιστο σχήμα και το υψηλής ποιότητας χαρτί συμπληρώνουν αυτό το εξαιρετικό εικονογραφημένο βιβλίο.”

Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα εδώ: http://whiteravens.ijb.de/book/712

Leave a Reply