Christos Ikonomou’s short story, “Penguins Outside the Accounting Office” in Specimen magazine

“This morning my father swallowed five tacks. Metal tacks – the big kind. As soon as he saw Petros coming through the door in handcuffs with a cop on either side he took the tacks out of his shirt pocket and swallowed them all at once.”

Christos Ikonomou’s short story, “Penguins Outside the Accounting Office”, has been published in Swiss literary magazine, Specimen.

From Something Will Happen, You’ll Se by Christos Ikonomou.
Archipelago, 2016.
Translated into English by Karen Emmerich.

http://www.specimen.press/articles

“Το πρωί ο πατέρας μου κατάπιε πέντε πρόκες. Ατσαλόπροκες—απ’ τις μεγάλες. Μόλις είδε τον Πέτρο με χειροπέδες και τους μπάτσους να τον τραβολογάνε έβγαλε τις πρόκες απ’ το τσεπάκι του πουκαμίσου και τις κατάπιεμια κι έξω όλες μαζί. Σα καραμέλες.”

Το εξαιρετικό διήγημα του Χρήστου Οικονόμου, Πιγκουίνοι έξω απ’ το λογιστήριο, από την αγγλική έκδοση της πολυμεταφρασμένης συλλογής διηγημάτων, Κάτι θα γίνει θα δεις (Πόλις, 2010) δημοσιεύθηκε σε αγγλική μετάφραση της Karen Emmerich στο ελβετικό λογοτεχνικό περιοδικό, Specimen:

http://www.specimen.press/articles

Leave a Reply