Η ταλαντούχα συγγραφέας, φωτορεπόρτερ και καλλιτέχνης, Yevgenia Belorusets (την οποία εκπροσωπούμε στην Ελλάδα μέσω του γερμανικού εκδοτικού οίκου Matthes & Seitz παραμένει στο Κίεβο όπου και γράφει ένα ημερολόγιο πολέμου στα γερμανικά για την εφημερίδα, Spiegel και στα αγγλικά για το συνδρομητικό βρετανικό εκδoτικό οίκο, isolarii. Μπορείτε να διαβάσετε το ημερολόγιό της στους παρακάτω συνδέσμους:

Το ημερολόγιο πολέμου της Yevgenia Belorusets στην εφημερίδα “Der Spiegel“:
https://lnkd.in/dkbD_mRQ

Το ημερολόγιο πολέμου της Yevgenia Belorusets στα αγγλικά στον συνδρομητικό βρετανικό εκδοτικό οίκο isolarii:
https://isolarii.com/kyiv

Σας παραθέτουμε ένα συγκλονιστικό απόσπασμα από τη σημερινή της ανταπόκριση:

“This big city lives on. Somewhere there are still flowers. In the closed restaurants, food is being cooked for the defense of Kyiv. The elderly ladies and gentlemen who were actors in a theater group for seniors stay together. A few years ago, my mother took over as the director of this self-organized theater group, which is called “The Night is Still Young.”

Now these senior actors and actresses help with the territorial defense of Kyiv. They don’t want to leave the city. I must add that these talented people know hundreds of poems by heart and sing beautifully. They sometimes also write the scripts for their productions—even if some of them find it difficult to step onto the stage. Now they don’t just want to help, they want to join the Territorial Defense. I try to imagine this and suddenly think: With such defenders, nothing can happen to this city.”

Image copyright: Yevgenia Belorusets: credit: Olga Tsybulska