Kallia Papadaki on Parisian radio station, Radio Nova

French cover Sillages Kallia Papadaki

Kallia Papadaki and the French edition of her award-winning novel, Dendrites, were featured on Parisian radio station, Radio Nova and their show, “Néo Géo”.

To listen to the show click on the link below:

https://lnkd.in/dUNqwM7

Η εκπομπή, “Néo Géo”, του παριζιάνικου ραδιοφωνικού σταθμού, Radio Nova, παρουσίασε πρόσφατα την Κάλλια Παπαδάκη με αφορμή τη γαλλική έκδοση του πολυβραβευμένου και πολυμεταφρασμένου μυθιστορήματός της, Δενδρίτες, (Εκδόσεις Πόλις).

Μπορείτε να ακούσετε την εκπομπή στον σύνδεσμο παρακάτω:

https://lnkd.in/dUNqwM7

 

Makis Tsitas in Fabula Festival, Slovenia

Makis Slovenia

We are very happy to share that Makis Tsitas took part in Fabula, Slovenia’s biggest literary festival, on March 7, where he spoke about the Slovenian edition of his award-winning novel, God Is My Witness!

Ο Μάκης Τσίτας συμμετείχε στο Fabula – Literature of the World, το μεγαλύτερο λογοτεχνικό φεστιβάλ της Σλοβενίας, στις 7 Μαρτίου, με αφορμή τη σλοβένικη έκδοση του πολυβραβευμένου και πολυμεταφρασμένου μυθιστορήματός του, Μάρτυς μου ο Θεός.

Photo: Matej Pušnik.

The Royal Shakespeare Company commissions Christos Ikonomou to write a new play

054

We are delighted to inform you that Christos Ikonomou has been commissioned by the Royal Shakespeare Company to write a new play for their Other Place studio theatre in Stratford Upon Avon.

More details to be announced in autumn!

Με μεγάλη χαρά σας ανακοινώνουμε ότι το Royal Shakespeare Company ανέθεσε στον Χρήστο Οικονόμου τη συγγραφή ενός θεατρικού για το θέατρο τους στο Stratford Upon Avon!

Περισσότερες πληροφορίες θα ανακοινωθούν το φθινόπωρο που μας έρχεται.

Author photo: Julia Puga

Read an excerpt from “Good Will Come From the Sea” in Harper’s Magazine

Good will come from the sea COVER

“I think the first humans learned to talk in order to lessen the fear they felt in the caves where they lived.”

Read an excerpt from “Good Will Come From the Sea” in Harper’s Magazine:

https://harpers.org/archive/2018/12/smithereens/

Το Harper’s Magazine δημοσίευσε ένα απόσπασμα από την αμερικανική έκδοση του Κάτι θα γίνει θα δεις του Χρήστου Οικονόμου. Μπορείτε να το διαβάσετε εδώ:

https://harpers.org/archive/2018/12/smithereens/

To αυτοβιογραφικό βιβλίο της Lauren Fern Watt με τίτλο Ζιζέλ, η ζωή μου με έναν πελώριο σκύλο στα ελληνικά

Gizelle Cover

Με χαρά σας ανακοινώνουμε ότι κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις εκδόσεις Floral Books το συγκινητικό αυτοβιογραφικό βιβλίο της Lauren Fern Watt με τίτλο Ζιζέλ, η ζωή μου με έναν πελώριο σκύλο, (Gizelle’s Bucket List: My Life with a Very Large Dog).

Πρόκειται για την επική περιπέτεια ενός μαστίφ εβδομήντα κιλών και μιας εικοσάχρονης που μεγαλώνει μαζί του: μια βαθιά και ειλικρινής κατάθεση για τη δύναμη της άνευ όρων αγάπης και την πολύτιμη αξία της κάθε στιγμής.

Περισσότερα θα βρείτε εδώ:

Τελειώνοντας το κολέγιο, η Λόρεν Φερν Γουότ μετακομίζει στη Νέα Υόρκη παίρνοντας μαζί της και τη Ζιζέλ, το πελώριο μαστίφ των εβδομήντα κιλών. Οι δυσκολίες είναι αρκετές, αλλά η Λόρεν καταφέρνει να βρει το κατάλληλο –δηλαδή ένα μικροσκοπικό– διαμέρισμα στο κέντρο των εξελίξεων, την Τάιμς Σκουέαρ, και να αρχίσει την καινούρια της ζωή. Μπαίνοντας για τα καλά στην τρίτη δεκαετία της ζωής της, η Λόρεν έχει πάντα δίπλα της τη Ζιζέλ, στην πρώτη της δουλειά, στην ιδιαίτερη σχέση της με τη μητέρα της, στην πρόκληση της ενηλικίωσης σε μια μητρόπολη. Όταν όμως τα δεδομένα αλλάζουν ξαφνικά και η Λόρεν συνειδητοποιεί πως η καλύτερή της φίλη δεν θα είναι εκεί για πάντα, φτιάχνει μια λίστα επιθυμιών για να αξιοποιήσουν όσο το δυνατόν καλύτερα τον χρόνο που τους απομένει.

«Μια συγκινητική ιστορία που θα σας συντροφεύει για πολύ καιρό» – Elle

Η Lauren Fern Watt γεννήθηκε το 1989 στο Ντάλας του Τέξας και μεγάλωσε στα προάστια του Νάσβιλ, στο Τενεσί. Η συγγραφή, η δημοσιογραφία και τα σκυλιά είναι οι τρεις αγαπημένες της ασχολίες. Το πρώτο της βιβλίο, Ζιζέλ, η ζωή μου με έναν πελώριο σκύλο, έχει μεταφραστεί σε δεκαπέντε γλώσσες και σύντομα θα μεταφερθεί στον κινηματογράφο.

http://www.brainfood.gr/oxy.php?book=1132

Good Will Come From the Sea launch in NYC

Good will come from the sea COVER

For those of you in NYC this evening:

Translator Karen Emmerich will discuss her deft translation of Christos Ikonomou’s burning, empathetic collection of short-stories titled, Good Will Come From the Sea (Archipelago Books), with Sophia Efthimiatou, Associate Director of the Onassis Foundation at 129 Books.

More details can be found below:

https://lnkd.in/eZyBN2Q

Για όσες και όσους από εσάς είστε στη Νέα Υόρκη απόψε:

Η εξαιρετική μεταφράστρια της συλλογής διηγημάτων του Χρήστου Οικονόμου, Το καλό θα ‘ρθει από τη θάλασσα (Εκδόσεις Πόλις), Karen Emmerich, θα μιλήσει με την υποδιευθύντρια του Onassis Foundation, Σοφία Ευθυμιάτου, στο βιβλιοπωλείο 129 Books.

Περισσότερα θα βρείτε παρακάτω:

https://lnkd.in/eZyBN2Q

 

The New York Times reviews Christos Ikonomou’s Good Will Come From the Sea

Christos Ikonomou Portrait

The New York Times reviews Christos Ikonomou’s Good Will Come From the Sea (Archipelago Books)!

“Greece’s most original and perceptive chronicler of his country’s fears and yearnings … seamlessly translated by Karen Emmerich.”

https://lnkd.in/dwD84mc

Οι New York Times δημοσίευσαν μια λαμπρή και άκρως διεισδυτική κριτική για την αμερικανική έκδοση της συλλογής διηγημάτων του Χρήστου Οικονόμου, Το καλό θα ‘ρθει απ’ τη θάλασσα (Εκδόσεις Πόλις).

“Greece’s most original and perceptive chronicler of his country’s fears and yearnings … seamlessly translated by Karen Emmerich.”

https://lnkd.in/dwD84mc

Francine Prose reviews Christos Ikonomou’s “Something Will Happen, You’ll See” and “Good Will Come from the Sea” for Harper’s Magazine

Good will come from the sea COVER

“The rhapsodic lyricism and dry gallows humor, the speed and nimbleness of the tonal shifts, drew me into these books.The sympathy of Ikonomou’s characterization—the humanity he captures on the page—­made me keep reading.”

Francine Prose reviews Christos Ikonomou’s “Something Will Happen, You’ll See” and “Good Will Come from the Sea” for Harper’s Magazine:

https://lnkd.in/dFiJv9t

Η Francine Prose γράφει μια εγκωμιαστική κριτική για τις αμερικανικές εκδόσεις των “Κάτι θα γίνει θα δεις” και “Το καλό θα ‘ρθει απ’ τη θάλασσα” του Χρήστου Οικονόμου οι οποίες κυκλοφορούν από τις εξαιρετικές εκδόσεις Archipelago Books.

https://lnkd.in/dFiJv9t

Kallia Papadaki’s award-winning novel, Dendrites, out in France by Éditions Cambourakis

French cover ad Kallia

The French edition of Kallia Papadaki’s award-winning novel, Dendrites, is just out in France by Éditions Cambourakis under the title, Sillages, in a brilliant translation by Clara Villain!

Μόλις κυκλοφόρησε στα γαλλικά το πολυβραβευμένο και πολυμεταφρασμένο μυθιστόρημα της Κάλλιας Παπαδάκη, Δενδρίτες, από τις εκδόσεις Cambourakis σε εξαιρετική μετάφραση της Clara Villain!