Ευχαριστώ θερμά το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού για την τιμή που μου έκανε να συντονίσω τη συζήτηση, «30+3 μεταφρασμένα ελληνικά βιβλία: η εξωστρέφεια ως αντίδοτο στην κρίση», την Τετάρτη 19 Οκτωβρίου στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης.

A very big thank you to the Hellenic Foundation for Culture for inviting me to chair a panel discussion on translated Greek literature that took place on Wednesday October 21 at the Frankfurt International Book Fair.

Τετάρτη 19/10
5.00 μμ
«30+3 μεταφρασμένα ελληνικά βιβλία: η εξωστρέφεια ως αντίδοτο στην κρίση»
Συζήτηση για το φαινόμενο αύξησης μεταφράσεων ελληνικών βιβλίων με αφορμή την έκδοση τριών ανθολογιών στην Αγγλία και τις ΗΠΑ: Critical Times Critical Thoughts. Contemporary Greek Writers Discuss Facts and Fiction, Ed. Natasha Lemos and Eleni Yannakakis (Cambridge Scholars Publishing, 2015 ), Futures: Poetry of the Greek Crisis , Ed. Theodoros Chiotis (Penned in the Margins, 2015), Austerity Measures The New Greek Poetry , Ed. Karen Van Dyck (Penguin, 2016)
Η λογοτεχνική ατζέντης, Ευαγγελία Αυλωνίτη, συνομιλεί με δύο νέες Ελληνίδες ποιήτριες που ζουν στη Γερμανία, την Ελένη Γαλάνη, αρχαιολόγο-μουσειολόγο και την Ευτέρπη Κωσταρέλη, λέκτορα γενετικής, καθώς και τη λογοτεχνική ατζέντη, Κατερίνα Φράγκου.

Ευχαριστώ θερμά τη Lambrini Kouzeli για την τιμή που μου έκανε να συμμετέχω στη δημόσια συζήτηση που διοργάνωσε και συντόνισε με τίτλο, «Φάκελος Μυθιστόρημα» και η οποία έλαβε χώρα το Σάββατο 8 Οκτωβρίου στο πολύ φιλόξενο Βιβλιοπωλείο Πλειάδες με τους Θανάση Βαλτινό, συγγραφέα, πρόεδρο της Ακαδημίας Αθηνών, Δημοσθένη Κούρτοβικ, συγγραφέα, κριτικό λογοτεχνίας και Περικλή Δουβίτσα, εκδότη.

Η συζήτηση έγινε με αφορμή την έρευνα για το ελληνικό μυθιστόρημα που έγινε από τις 24 Ιουλίου ως τις 11 Σεπτεμβρίου 2016 από τις σελίδες του ενθέτου «Βιβλία» του «Βήματος της Κυριακής» σε επιμέλεια της Λαμπρινής Κουζέλη.

(Φωτό: Βιβλιοπωλείο Πλειάδες, Εύα Καραϊτίδη, Νίκος Τσόπελας, Μιχάλης Καλαμαράς, Ζάννα Αρτέμη).