We are delighted to inform you that the latest issue of French literary magazine, Riveneuve Continents, is dedicated to Greece and Greek literature and features work by Angela Dimitrakaki, Christos Ikonomou and Makis Tsitas, among others.
https://www.exlibris.ch/…/greces-revue-riv…/id/9782360133772
Με μεγάλη χαρά σας ανακοινώνουμε ότι το νέο τεύχος του γαλλικού λογοτεχνικού περιοδικού, Riveneuve Continents, είναι αφιερωμένο στην Ελλάδα και την ελληνική λογοτεχνία και περιέχει διηγήματα και αποσπάσματα από το έργο της Άντζελα Δημητρακάκη, του Χρήστου Οικονόμου και του Μάκη Τσίτα, μεταξύ άλλων:
https://www.exlibris.ch/…/greces-revue-riv…/id/9782360133772
Entre les clichés d’une Grèce « berceau de la culture et de la démocratie occidentale » et celui du « creuset de la crise et du malheur européen », il y a assurément la place d’aborder ce territoire d’écritures et d’expressions, de réalités et d’imaginaires loin des poncifs et des raccourcis médiatiques. Et aussi de chercher à comprendre comment la littérature réagit à la « crise », celle de l’accélération des politiques d’austérité et des luttes s’y opposant, depuis les émeutes de décembre 2008. Néanmoins, le présent fait écho au passé, à l’histoire contemporaine de la Grèce. Les récits d’hier répondent à ceux d’aujourd’hui. L’écriture s’empare aussi du thème des migrations qui marquent la société grecque malgré la fermeture des frontières européennes et le nationalisme. C’est l’occasion de retrouver les voix des auteurs grecs francophones de l’exil, installés en France ou ailleurs, qui participent aussi de la polyphonie de la littérature hellénique d’aujourd’hui et de sa projection aux quatre coins du monde.