Kostas Katsoularis’ short story, “Dead Dog at Midnight”in The Short Story Project

safe_image

We are delighted to inform you that Kostas Katsoularis’ short story, “Dead Dog at Midnight”, will be featured in an English, Spanish and Hebrew translation on The Short Story Project website in March 2016.

Since its launch, the Short Story Project has featured short stories by writers such as Roberto Bolano, Miranda July, Etgar Keret and Victor Pelevin, among others.

Με χαρά σας ανακοινώνουμε ότι ο διεθνής ιστότοπος The short story project επέλεξε το διήγημα του Κώστα Κατσουλάρη, «Νεκρός σκύλος τα μεσάνυχτα», από το Νυχτερινό Ρεύμα, για να το εντάξει στις επιλογές του με διηγήματα απ’ όλο τον κόσμο. Το The short story project λειτουργεί εδώ και περίπου δύο χρόνια, δημοσιεύοντας ένα διήγημα την εβδομάδα, ταυτόχρονα σε τρεις γλώσσες (αγγλικά, ισπανικά, εβραϊκά), φιλοδοξώντας να πετύχει διεθνή απήχηση και επιρροή. Έχει μέχρι σήμερα δημοσιεύσει διηγήματα σημαντικών λογοτεχνών απ’ όλο τον κόσμο, είτε συγγραφέων που δεν βρίσκονται πλέον στη ζωή, όπως ο χιλιανός Roberto Bolano, είτε καταξιωμένων εν ζωή συγγραφέων όπως η αμερικανίδα Miranda July, ο ρώσος Victor Pelevin ή ο ισραηλινός Etgar Keret. Οι μεταφραστές προς τις τρεις γλώσσες έχουν ήδη πιάσει δουλειά και το διήγημα αναμένεται να δημοσιευτεί σε δύο με τρεις μήνες. Το «Νεκρός σκύλος τα μεσάνυχτα» είναι το πρώτο ελληνικό διήγημα που εντάσσεται στις επιλογές του The short story project.

http://maaboret.com/en/stories/

On The Unhappiness of Being Greek available as a pocket book in France

Dimou France

We are very happy to announce that Nikos Dimou’s iconic book of aphorisms, On the Unhappiness of Being Greek, is now also available as a pocket book in France:

http://www.payot-rivages.net/livre_Du-malheur-d-etre-Grec-Nikos-DIMOU_ean13_9782228914277.html

Με χαρά σας ανακοινώνουμε ότι μόλις κυκλοφόρησε Η Δυστυχία του να είσαι Έλληνας του Νίκου Δήμου *και* σε βιβλίο τσέπης στη Γαλλία από τον οίκο Payot:

http://www.payot-rivages.net/livre_Du-malheur-d-etre-Grec-Nikos-DIMOU_ean13_9782228914277.html

Συνέντευξη στο Popaganda για το Letters from Greece

YES__exit_strategies_2-960x637

Ευχαριστώ θερμά τον Τάσο Μόρφη και την Popaganda για την ευκαιρία που μου έδωσαν να μιλήσω για το Letters from Greece και την κατάσταση στην Ελλάδα σήμερα. Μπορείτε να διαβάσετε τη συνέντευξη εδώ:

http://popaganda.gr/letters-from-greece-2015/

Image: courtesy of Dimitris Karaiskos

Radio Web MACBA (Barcelona Museum of Contemporary Art) talks to Angela Dimitrakaki

Radio Web MACBA (Barcelona Museum of Contemporary Art) talks to Angela Dimitrakaki about the new feminist critique, the limits of democracy, the wiles of post-capitalism, and the ambivalence of the commons, among others.

What type of feminism does the twenty-first century call for? How can anti-patriarchal strategies join forces with the struggle to undermine neoliberalism? How can art history give rise to a new critical paradigm? In her essays, Dimitrakaki discusses all of these issues and examines the ways in which the economy shapes our identities and affects our labour, sexual, migratory, class, and gender relations.

Πρόσφατα η Άντζελα Δημητρακάκη έδωσε μια πολύ ενδιαφέρουσα συνέντευξη στο διεθνές αρχείο Radio Web MACBA του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης της Βαρκελώνης. Η συνέντευξη έγινε στα αγγλικά τον Οκτώβριο του 2015 στη Βαρκελώνη, και αναφέρεται κυρίως στο σύγχρονο φεμινισμό σε σχέση με το νεο-φιλελευθερισμό και τις σχέσεις παραγωγής, την τέχνη, την εργασία, και το “ζήτημα” της δημοκρατίας. Μπορείτε να την ακούσετε εδώ:

http://rwm.macba.cat/en/sonia/angela-dimitrakaki-agf/capsula